-
1 Hauptschalter
сущ.1) ж.д. контроллер2) электр. линейный выключатель, силовой выключатель, главный выключатель3) кинотех. главный выключатель (напр., кинопроектора), главный рубильник (напр., кинопроекционной) -
2 Netzschalter
сущ.1) тех. сетевой выключатель, линейный контактор (электровоза)3) радио. главный рубильник4) электр. выключатель магистрали, выключатель сети, главный выключатель -
3 Lastschalter
сущ.1) ж.д. контактор переключателя ступеней2) электр. выключатель нагрузки, переключатель (ответвлений трансформатора) под нагрузкой, рубильник, переключатель ответвлений трансформатора под нагрузкой, силовой выключатель, главный выключатель3) автом. выключатель для работы под нагрузкой -
4 Netzumschalter
сущ.электр. выключатель магистрали, выключатель сети, главный выключатель -
5 Hauptschalter
m главный выключатель м.; линейный выключатель м.; силовой выключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptschalter
-
6 Hauptstromendschalter
Универсальный немецко-русский словарь > Hauptstromendschalter
-
7 Zentralschalter
сущ.электр. главный выключатель, центральный выключатель -
8 Hauptschalter für Batterie
сущ.авт. выключатель аккумуляторной батареи, главный выключатель батареи аккумуляторовУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptschalter für Batterie
-
9 Zentralschalter
m главный выключатель м.; центральный выключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zentralschalter
-
10 Hauptschalter
m эл. -
11 Lichthauptschalter
-
12 Lokomotivhauptschalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lokomotivhauptschalter
-
13 Master Switch Off
сущ.тех. главный выключатель -
14 Motorhauptschalter
сущ.кинотех. главный выключатель электродвигателя -
15 Netz-Hauptschalter
сущ.авиа. главный выключатель сети -
16 Wagenhauptheizschalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wagenhauptheizschalter
-
17 Hauptschalter
ḿfür Batterie главный выключатель батареи аккумуляторовDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hauptschalter
-
18 Netz-Hauptschalter
авиа. главный выключатель сети -
19 Hauptschalter
mглавный выключатель (м) -
20 Kranhauptschalter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
главный выключатель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN general circuit … Справочник технического переводчика
Главный выключатель — 26. Главный выключатель Выключатель, предназначенный для защиты тяговых силовых цепей переменного тока при коротких замыканиях и перегрузках, а также для оперативных отключений Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный выключатель — pagrindinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main switch; master switch vok. Hauptschalter, m rus. главный выключатель, m pranc. interrupteur principal, m … Automatikos terminų žodynas
главный выключатель (тяговых силовых цепей) — главный выключатель Выключатель, предназначенный для защиты тяговых силовых цепей переменного тока при коротких замыканиях и перегрузках, а также для оперативных отключений. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
главный выключатель (аккумуляторной батареи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main supply switch … Справочник технического переводчика
главный выключатель генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main generator breakerMGB … Справочник технического переводчика
главный выключатель электрического генератора — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main generator breaker … Справочник технического переводчика
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный контакт — Контакт, входящий в главную цепь контактного коммутационного аппарата и предназначенный для проведения в замкнутом положении тока главной цепи. МЭК 60050(441 15 07). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN main contact a contact included in the … Справочник технического переводчика
главный контакт автоматического выключателя — главный контакт Контакт, включенный в главную цепь автоматического выключателя и предназначенный для проведения в замкнутом положении тока главной цепи [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК 60898 95)] EN main contact contact included in the main circuit of a… … Справочник технического переводчика
Высоковольтный выключатель — коммутационный аппарат, предназначенный для оперативных включений и отключений отдельных цепей или электрооборудования в энергосистеме в нормальных или аварийных режимах при ручном дистанционном или автоматическом управлении. Высоковольтный… … Википедия